get ready

You open your inbox, take a look through your to-do list, and get ready to start the day.

打开收件箱，快速浏览你的任务清单，你就开始了新的一天。

It took them half the evening to get everything ready for the night; and it took them half the morning to get ready to leave.

他们花掉半个夜晚准备晚上的休息；然后又花了半个早晨才准备停当起程。

In the months ahead, get ready to get much more use out of your suitcase than you have in a long time.

在今后几个月中，准备好你的行李箱，能用很长一段时间呢。

And with Republicans gaining ground this political season, get ready for a particularly painful bout of it.

随着共和党在这个政治赛季占得先机，准备好打一场特别的硬仗。

And for those of you who wish to obstruct, get ready to get knocked over.

而那些企图设置障碍的人，你们要做好被打倒的准备。

I'm ready to do a few things now and fade away and get ready to be a grandma one day.

我就想着现在再做一些事儿，然后就隐退等着哪天抱孙子当奶奶咯。

Keep increasing your intensity until you've reached this point. Note your heart rate and get ready to determine your training zones!

继续提高您的强度，直至达到那一刻之时。记下您的心率，准备确定训练区域。

Please spread the word and get ready to come and show us your musical talent.

请传播它的口号，并做好准备来对我们秀出你的音乐才华。

today live up to the best is get ready to tomorrow!

对明天做好的准备就是今天做到最好！

If you want to stay longer in what you do, get ready to take any challenge, dare to make changes and always be positive.

如果你想工作做得长欠，就要准备好接受挑战，敢于做出改变，并一直保持正面乐观。

Please listen to his article and get ready to tell right or wrong.

请听玛利亚的文章，听后判断下列句子正确与错误。

While waiting outside her room for her to get ready to go out for dinner, I noticed the hotel massage lady leaving the neighbour's room.

在她的房间的门口等待她准备好一起去吃饭的时候，我注意到从隔壁的房间有一位宾馆的服务员出去。

Zhuge Liang untied Meng Huo and fed him with wine and meat. Then he set Meng Huo free and told him to get ready to fight.

诸葛亮给孟获松绑，用酒肉招待他，然后放他回去，让他准备好了再来打。

Take your look to soaring heights by turning up the volume on your lashes, lips, and hair. Get ready to go over the top.

把你的睫毛、嘴唇和头发的感官都开大，看看高高翱翔的鸟儿吧，准备好超越最顶端。

But if you want topnotch designs from the best designers, get ready to spend money.

但是如果你要买由最好的设计师设计的一流服装的话，就做好花钱的准备吧。

When I opened my eyes again it was already day and I had to get ready to shoot a commercial for my exercise equipment.

我再张开眼睛的时候，已是天亮，我将要投入拍摄我的运动器材广告。

The father and the children will usually let mom sleep late as they go into the kitchen and get ready for her favorite meal.

通常，父亲和孩子们会让妈妈睡个懒觉，而他们则去厨房为她准备好她最爱吃的饭菜。

It's an old 1980s tune, but whenever I have parties at my house, or my friends come over to get ready to go out, we play it full blast.

这是一首上世纪80年代的老歌，但是，只要我在家举行party，或者是朋友过来准备一起外出时，我们就用最大的音量播放这首歌。

Whenever I put on my coat and get ready to go outside, my nephew sticks to me like white on rice.

每次我穿上外套准备出门，我外甥就紧紧地跟在我屁股后面。

To seek work with a famous company, you must get ready to meet with fierce competition and challenges from all sides.

在有声望的大公司求职，你必须做好准备迎接激烈的竞争以及来自各方面的挑战。